브랜드 필름 / 2021
한국문학번역원 25주년 기념 영상
LTI Korea 25th Anniversary Promotional Video
- Client
- 한국문학번역원
- Year
- 2021
- Category
- 브랜드 필름
- Scope
- 기획, 연출, 촬영, 편집, 색보정, 모션그래픽, 사운드, 전체 제작
세계로 뻗어나가는 한국문학의 가치와 성과를 도심 및 자연 풍경과 감각적인 타이포그래피 연출로 담아낸 한국문학번역원의 창립 기념 영상입니다.
본 영상은 한국문학번역원 창립 25주년을 기념하여, 글로벌 무대에서 주목받는 한국 문학 작품의 가치와 번역 지원 사업의 성과를 대중에게 전달하기 위해 제작된 홍보영상입니다. 남녀 출연자가 도심의 골목, 번화가, 철도길, 자연 풍경을 거니는 이동 동선에 맞추어 주요 소설과 시집의 제목이 네온 타이포그래피 형태의 그래픽으로 화면 곳곳에 나타납니다. 대사와 스크린 텍스트를 정교하게 맞물려 문학 작품이 지닌 다채로운 서사를 시각적으로 재해석했습니다. 영상 후반부에는 한강의 밤경관을 배경으로 대표 작품들의 해외 문학상 수상 이력과 다국어 번역 출판 현황을 크레딧 형식으로 배치하여, 한국문학의 세계화 성과와 기관의 전문성을 명확하게 제시합니다.