세계문학으로서의 한국문학 - 한국문학번역원

한국문학의 세계적 확장을 도모하는 한국문학번역원의 비전과 주요 사업을 독창적인 3D 모션그래픽으로 표현한 영상입니다.

본 영상은 한국문학을 글로벌 무대에 소개하고 전문 번역 인력을 양성하는 한국문학번역원(LTI Korea)의 주요 역할과 미래 비전을 안내하기 위해 제작되었습니다. '한국문학의 세계화'에서 '세계문학으로서의 한국문학'으로 나아가는 기관의 가치를 명확히 전달합니다. 글로벌 저작권 거래 플랫폼 구축, 전문 번역 아카데미 운영, 문화 콘텐츠 영역 확장 및 국가별 맞춤형 전략 등 주요 추진 사업을 순차적으로 다룹니다. 작가, 번역가, 출판사, 독자가 유기적으로 연결되는 네트워크 생태계를 직관적인 그래픽 시퀀스로 구성했습니다. 독특한 질감의 3D 그래픽과 감각적인 모션 기법을 적용하여 신뢰감 있는 비주얼을 연출했습니다. 네모난 도형이 창문, 책, 플랫폼 등 다양한 형태로 유기적으로 변형되는 연출 기법을 통해 문학의 가치가 확장되는 과정을 표현했습니다.